你知道“死亡咖啡厅”是什么伐？像恐怖电影里那样经常发生死亡事件的咖啡厅？Nonono。它是可以让人们自由谈论死亡的地方。现在人为什么开始谈论死亡了呢？那是因为，思考死亡能改变人们的思维方式~为什么呢？详见下文~
2
双语精读WhyContemplatingDeathChangesHowYouThink为什么思考死亡能改变人们的思维方式Traslatedby夭夭
Proofreadbyw、infinite、港梦噶
EditedbyCarlos
Readingthisarticlecouldtemporarilychangeyourpolitics,biasesanddecision-making–itmightevenmakeyouwanttobefamous.Why?Theveryideaofdeathchangesourthoughtsinprofoundways.
阅读本文会暂时改变你的政治立场、偏见及决策——甚至可能会让你希望成名。为什么呢？因为死亡这一概念深刻地改变着我们的想法。
Ifdeathisthefinaltaboo,itmightnotbeformuchlonger.Therehas,inrecentyears,beenincreasingefforttopromoteconversationsaboutdeathanddying,bothinthehomeandinmorepublicsettings.Forexample,deathcafes,firstlaunchedinSwitzerlandin,havespreadaroundtheworld,enablingpeopletospeakabouttheirfearsovercakeandcoffee.
如果死亡是最大的谈话禁忌，那么现在似乎不同了。近年来，无论是在家庭或是更公开的场合，人们越来越提倡谈论死亡或濒临死亡的话题。例如，年首次出现在瑞士的死亡咖啡厅现已风靡全球，人们得以一边吃着蛋糕喝着咖啡，一边谈论他们对死亡的恐惧。
Ourreluctancetotalkaboutdeathisoftentakenasevidencethatweareafraid,andthereforesuppressthoughtsaboutit.However,thereislittledirectevidencetosupportthatweare.Sowhatisa“normal”amountofdeathanxiety?Andhowdoesitmanifestitself?
不愿谈及死亡，这常被当做我们害怕死亡，因此避免提及死亡的证据。但是很少有证据可以直接证明我们的确畏惧死亡。那么，死亡焦虑在什么程度才算是“正常的”呢？死亡焦虑又有怎样的表现呢？
Thinkingaboutdeathincreasesournationalisticbiasandmakesusmoreprejudicedagainstotherracial,religiousandagegroups
对死亡的思考会加深民族偏见，并使我们更加歧视别的种族、宗教和年龄层
Judgingbystudiesusingquestionnaires,weseemmorebotheredbytheprospectoflosingourlovedonesthanwedoaboutdyingourselves.Suchstudiesalsoshowthatweworrymoreaboutthedyingprocess–thepainandlonelinessinvolved,forexample–thanabouttheendoflifeitself.Ingeneral,whenweareaskedifweareafraidtodie,mostofusdenyit,andreportonlymildlevelsofanxiety.Theminoritywhoreporthighlevelsofdeathanxietyareevenconsideredpsychologicallyabnormal–thanatophobic–andre白癜风能不能治愈北京治疗白癜风哪家医院便宜
转载请注明：http://www.dwwaw.com/kjztz/2331.html
