英文可以依照造字规则建立新单词,所以常常有新的长单词建立,比如一些化学生物的专有名词以及地名(比如曼谷的全程),当然这些不在我们今天的讨论之列,因为会很难去界定。
今天就小小了解一些较长的英文单词以及它背后的来源。
honorificabilitudinitatibus
这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本“空爱一场”love’slabour’slost里,意思是“不胜光荣”。
antidisestablishmentarianism
这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的“英语新标准辞”里面的解释,这个字的意思是“反对教会与国家分开学说”。
floccinaucinihilipipification
这个字是由29个字母组成的。“牛津英文辞典”里就有这个字,意思是“把某事的价值加以抹杀的行为或习惯”。
supercalifragilisticexpiadocious
这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫marypoppins的电影里,意思是“好”。字幕组最新翻译为“人见人爱花见花开车间车爆胎”,词根分析是super(非常,超越),cali(美丽),fragilistic(易碎的),expiali(补偿)和docious(可教育的)。
Pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis
这个字是由45个字母组成的。出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是“吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病”。矿工特别容易得这种病。(称作目前最长正式英语单词)
antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops
这个字是由50个字母组成的。有个图书馆的书架上,陈列着法国作家拉伯雷着的“葛甘塔和潘特古”故事系列。其中有一本,书名就是这个长长的英文字。
aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie
这个字是由52个字母组成的。它是英国医学作者爱德华.史特罗哲dredwardstrother,-创造的字,专用来形容英格兰格洛斯特夏布瑞斯陀这个地方的矿泉水成分。
bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonn-thunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk(也太长了吧)
这个字是由个字母组成的。就出现在爱尔兰作家乔埃斯jamesjoyce,-作品finneganswake的扉页,象征亚当和夏娃的堕落。
hippopotomonstrosesquippedaliophobia
长单词恐惧症,由36个字母组成。
词根:
-sesquippedalio(longwords长单词)
-phobia(恐惧症的后缀)
-hippopoto(hippopotamus河马)
-monstro(monster怪物)
有趣的是,这个最长的通用单词本身的含义恰恰是对长单词产生的不合理恐惧
《牛津高阶英汉双解词典》也有在列举,这些收录在版各个字母开头的较长单词:
首字母
单词
汉语释义
字母数
A
antidisestablishmentarianism
n.反对教会与国家分开学说
28
B
biotransformation
n.[生物]生物转化
17
C
Chinesestyleinternetmanhunt
n.中国式的网上追捕(人肉搜索)
27
characteristically
adv.典型地;表示特性地
18
D
deinstitutionalisation
n.反精神病院
19
deoxyribonucleicacid
n.[药学]脱氧核糖核酸(即DNA)
20
E
environmentaltransition
n.环境变迁
23
electroencephalography
n.脑电图学,脑电描记法
22
environmentalistic
adj.环境保护论者的,环境论者的
18
F
feeblemindedness
n.智力低下;精神缺乏
16
floccinaucinihilipilification
n.藐视
29
G
galvanocauterization
n.电烙
20
......
(未全部呈现)
转载请注明:http://www.dwwaw.com/zlyz/8000.html